Ca un arbore-i vatra cerească, care zdrobește tot, predestinat.
De aceea chem azi jucătorii, să poată dintr-o dată, prin baftă,
să zdrobească ceea ce pare de nezdrobit.
Cei atenți, ca și cei nepăsători, din toți oamenii, fără piedici,
să vină toți, să-și ia partea
și cīștigul din căușul mīinii.
Chem pe AGNI, care-și este propria avere,
unită aici, să ne ia cīștigul.
Īmi procur averea ca pe un vehicul, care-și atinge scopul,
īntors spre dreapta, să pot īmplini șansa MARUTILOR.
Să reușim, grație alianței, să triumfăm contra adversarului,
să fructifice partea noastră, oriunde e rost de cīștig.
Dăruie-ne, o, INDRA, cale largă și ușoară,
fă pulberi, generosule, pe adversarii noștri.
Te-am īnvins, te-am fituit pīnă-n fundul pungii,
am cīștigat toată miza.
Cum ar sugruma un lup, pe berbec,
așa ți-am lichidat toată strīnsura ta.
El cīștigă miza, el al cărui pont trece la adversar,
cīștigă, la momentul decisiv, prielnic.
Ca un jucător abil, suflă miza.
Amicul zeilor nu e obstacol bogăției
și ce-i dat prin rentă, el adaugă averii.
Cu sprijinul vacilor, putem zdrobi neprevăzutul,
cu bobii, frīngem lipsurile, o, tu, număr mare, invocat de noi toți.
Nedemne șmecherii ale adversarului, să putem cu sorții stăpīni,
să luăm primele ponturi.
Cīștigul e īn mīna dreaptă, triumful, īn stīnga,
fă-mă să cīștig vaci, boi, avere, aur.
O, sorți, o, noroc, o, joc norocos, dă-mi-l ca unei vaci cu lapte,
pe unda cīștigului, concentrează-ma ca un arc, a sa coardă.
Răspunde cu citat
Marcaje