Incantări, descîntece, talismane partea a 3-a

[maria memo]

ATHARVA VEDA 10.6


SOCUL

Capul nemilosului, răului, înșelătorului,

din care-mi vine tot răul, îl topesc prin vigoare.

Talismanul născut din soc, de la plug, o să mă facă bine,

amețit de băuturi, a venit la mine cu licoarea fremătătoare.

Ucigă-te lemnarul, dulgherul, cu mîna sa, cu barda,

ca din patime să te curețe apele, ele care sînt pure, să te curețe.

Talismanul care formează un cerc de aur,

să-ți dea credință, jertfe și măreție,

să-l primim sub acoperiș, să ne fie oaspete.

Lui să-i oferim untul, tăria spiritului, tăria dulce,

sățioasă hrană.

Ca un tată, copiii să ne arate credința nesfîrșită,

s-o umple de bogăție cu fiecare zi,

talismanul ce vine de la zei.

Cel cu legămîntul lui BRHASPATI,

talismanul cocostîrc, sorbind unt,

puternicul KHADIRA, în forță deplină,

Agni, reîmbrăcată în el.

De dragul lui AGNI, din zi în zi,

prin el zdrobește dușmanii.

...El a dat legămînt lui BRHASPATI,

cocostîrcul gustînd unt,

puternicul KHANDIRA, în plină putere,

erou lunar, purtîndu-l, a cucerit cetățile lui ASURAS,

cetătile de aur DANAVA,

prin el se lasă cuprins de splendoare,

din ce în ce mai mult, din zi în zi, zdrobește vrăjmașii.