Sa nadajduim ca vom comunica cu Excelenta Sa, pentru a lucra la proiecte comune !!!

[Adrian Pop]

	Buna Adi, Ti-am adaugat cuvantul business in scrisoare (asta inseamna calatorie de afaceri). Traducerea mai jos:

Att.: His Excellency Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Your Excellency,

A few days ago I returned from my business trip to Dubai, where I was with my children and their families. We have been very impressed by everything that I saw in your wondeful city, I have heard it is called Emirs' Dream City, I have searched and found out your major role in building it, and therefor I have bought your Excellency's book, MY VISION - Challenges in the Race for Excellence.
I decided to translate and post it on the forum where I daily work -
http://www.sfatulbatranilor.ro/ - dedicated to the young people that I take care of, form them for honest future businesses, in order to be able to learn from somewhere. I would really like to have in my office a portrait with Your Excellency, placed near the Saint Arsenie Boca's portrait, as I am absolutely convinced that Romania has the chance to come out of the actual moral and economic impasse by having people with vision like Your Excellency and wisdom specific to our nation, as Saint Arsenie Boca had.

Yours sincerely,
Adrian Pop



In atentia Excelentei Sale Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Zilele trecute m-am intors din Dubai unde am fost cu copiii mei si cu familiile lor. Fiind foarte impresionati de tot ce-am vazut in acest minunat oras, asa cum am auzit ca este denumit orasul de vis al emirilor, m-am interesat si-am aflat de rolul major pe care-l aveti la construirea acestuia, motiv pentru care am cumparat cartea Excelentei Voastre MY VISION - Challenges in the Race for Excellence. Mi-am propus s-o postez si s-o traduc pe forumul unde activez zilnic - http://www.sfatulbatranilor.ro/, pentru ca tinerii de care ma ocup sa-i modelez in domeniul afacerilor cinstite, sa aiba de unde invata. Mi-as dori foarte mult sa am la mine la birou un portret cu Excelenta Voastra, pe care sa-l pun alaturi de potretul Sfantului Arsenie Boca, pentru ca sunt total convins ca Romania are sansa sa iasa din impasul moral si economic in care se afla in acest moment, avand vizionari ca Domnnia Voastra si intelepciune specifica Neamului nostru, asa cum a avut Sfantul Arsenie Boca. Cu un deosebit respect, Adrian Pop

[Adrian Pop]

Att.: His Excellency Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Your Excellency,

A few days ago I returned from my trip to Dubai, where I was with my children and their families. We have been very impressed by everything that I saw in your wondeful city, I have heard it is called Emirs' Dream City, I have searched and found out your major role in building it, and therefor I have bought your Excellency's book, MY VISION - Challenges in the Race for Excellence.
I decided to translate and post it on the forum where I daily work -
http://www.sfatulbatranilor.ro/ - dedicated to the young people that I take care of, form them for honest future businesses, in order to be able to learn from somewhere. I would really like to have in my office a portrait with Your Excellency, placed near the Saint Arsenie Boca's portrait, as I am absolutely convinced that Romania has the chance to come out of the actual moral and economic impasse by having people with vision like Your Excellency and wisdom specific to our nation, as Saint Arsenie Boca had.

Yours sincerely,
Adrian Pop

[Adrian Pop]

DSC06093.jpg

Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum si Sfantul Arsenie Boca

[badea gigel]

INTRODUCERE

In numele lui Allah, cel mai binevoitor, cel mai milostiv
In ultimele zece zile ale Ramadan-ului, un jurnalist m-a intrebat, “Daca Dumnezeu v-a binecuvantat cu o vedere a Destinului Noptii (Laylat al- Qadr), ce altceva v-ati mai putea dori ? ”

Am fost pe punctul de a raspunde: “Mi-as dori ca Dumnezeu sa promoveze statutul si prosperitatea Emiratelor si a oamenilor sai”, dar dupa o scurta ezitare pentru cateva momente si reexaminare a intrebarii, m-am intrebat daca nu cumva i-as lipsi chiar pe acei oameni pentru care imi doresc acest lucru, chiar daca oamenii mei sunt mai aproape de mine decat alti arabi.

Profetul Mohammed (PBUH) a zis odata, “Niciunul dintre voi nu va fi un credincios adevarat, pana cand nu iti doresti pentru fratele tau aceleasi lucruri ca si pentru tine”. Imi doresc aceleasi lucru pentru poporul meu cat si pentru ceilalti Arabi. Vreau ca ei sa ajunga la aceleasi niveluri avansate de care beneficiaza tarile in curs de dezvoltare, mi-as dori ca ei sa poata lua intiativa, sa exceleze si sa faca incursiuni in toate domeniile. Asta este ceea ce incercam sa facem in general in Emiratele Arabe Unite si in Dubai in mod special. De altfel suntem mandri de realizarile noastre din trecut si ne straduim sa realizam altele si mai mari. Cu toate acestea, nu ne vom simti satisfacuti pana cand toti arabii vor prospera si excela.

Ma simt din ce in ce mai trist din cauza starii deplorabile a afacerilor din lumea araba.
Doar un sentiment persistent de optimism despre un viitor luminos imi alunga tristetea.
Imi tot spun mie si celorlalti ca toata aceasta disperare, frica si pesimism este trecatoare, la fel ca un nor singuratic ce trece pe un cer senin, aceasta va disparea in curand.
Ceea ce uneste arabii intrece in mare parte diferentele dintre ei, dar de altfel si opusul este valabil pentru multe alte natiuni, si in continuare vedem aceste natiuni indreptandu-se spre unitate si integrare.

Acest dezacord constant intre arabi nu este normal, deoarece in circumstante normale noi am forma un singur bloc. Nu vom fi niciodata capabili sa ajungem aici daca trivia domina preocuparile noastre majore si atitudinea negativa continua sa o copleseasca pe cea pozitiva.

Astazi criza araba nu este una a banilor, a barbatilor, a moralului, a pamantului sau a resurselor, slava Domnului, acestea sunt abundente si sunt sustinute de o mare piata de consum. Criza reala este mai degraba una de conducere, management si egoism peren.
Acesta este tipul de criza care este sortit implinirii atunci cand pofta pentru putere predomina asupra acordarii oamenilor, dragostea si grija pe care o merita, si atunci cand interesele si destinul unui individ devin mai importante decat ale unei intregi natiuni.
Asta este de asemenea ceea ce se intampla atunci cand interesele unor grupuri si grupari ce beneficiaza de anumiti lideri si sunti serviti in loc de ceilalti oameni; cu alte cuvinte atunci cand pui oamenii din slujba guvernului, in contrast puternic cu norma.
Cat despre mine, sunt mandru de religía mea, tara si natiunea mea. Sunt la fel de mandru de liderul meu, precedentul Sheik Zayed bin Sultan Al Nahian; si de tatal meu decedat, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum; cat si de fratele meu decedat, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum. Sunt de asemenea mandru de cei doi frati ai mei, Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum si Sheikh Ahmad bin Rashid Al Maktoum, de familia mea, de cetatenii EAU si de totii arabii de peste tot.

Experienta noastra distincta de dezvoltare in EAU este un bun exemplu de ceea ce se poate face atunci cand Dumnezeu binecuvanteaza o tara cu un conducator lipsit de egoism care se straduieste pentru binele poporului sau si un pentru propria persoana.
O conducere buna pune interesele comunitatii ca un intreg inainte de cele ale oricarui grup specific. Credibilitatea unei conduceri poate fi stabilita doar prin actiuni nu prin cuvinte.
Ma refer aici la acel fel de actiune care dinstinge un leader ce considera poporul sau activul cel mai important al tarii sale si nu unul care se uita la ei ca la o povara. Exista o mare diferenta intre o conducere care se bazeaza pe dragoste si respect si una care se bazeaza pe frica.

Viziunea noastra este ascutita, telurile noastre sunt clare, resursele noastre sunt uriase, vointa noastra este puternica si vom ramane asa, pregatiti sa infruntam provocarile viitorului. Misiunea noastra este ca Dubai-ul sa devina un centru de pionerat international de excelenta si creativitate si deja ne straduim ca acesta sa devina primul oras al comertului mondial, turismului si al destinatiilor de serviciu in secolul XXI.
Suntem confidenti ca putem atinge acest tel ambitios datorita conducerii noastre dedicate si prin asigurarea infrastructurii necesare si de mediu. Dar chiar si acest lucru nu este suficient. De asemenea ne dorim ca Dubai-ul sa fie lider in securitate, siguranta si crestere dinamica, fara a neglija acest element foarte important de incredere pe care suntem dornici sa il mentinem de-a lungul comunitatii de afaceri locale, regionale si internationale. Dubai nu se va multumi cu nimic altceva decat primul loc.

Tot ce este necesar pentru a ajunge la aceste obiective este sa aratam poporului nostru directia corecta si sa “hranim” potentialul lor pentru inovare, creativitate, incredere in sine, determinare si leadership ( conducere ). Aceia care conduc din varful piramidei ajung sa conduca doar pe cei din varf, care nu este un mod in care un exercitiu de dezvoltare exclusiv trebuie sa fie efectuat.

Pentru ca dezvoltarea este un efort comun si concentrat ce necesita o conducere comuna, un conducator adevarat ar trebui sa aleaga lideri din randurile sale de oameni.
Odata ce a selectat liderii corecti, ei i se vor alatura intr-un progres constant puternic inainte de destinatia finala. Asa cum profetul Mohammed ( PBUH ) explica odata: “Religia este totul despre sinceritate”. Cand l-am intrebat pentru cine, El a raspuns: “Pentru Allah, Cartea lui, Mesagerul lui si pentru liderii musulmanilor si popoarele lor”.
A fost de asemenea raportat ca Jarir bin Abdullah, un companion al Profetului, a zis odata: “Mi-am dat angajamentul de credinta Profetului pentru a oferii rugaciunea perfecta, pentru a da de pomana (zakat) si pentru a sa sfaturi bune fiecarui musulman”.
Am scris aceasta carte cu scopul de a oferii consultanta si de a explica experienta noastra fratilor nostri arabi, in speranta sincera ca ei o vor gasi de ajutor. Angajamentul nostru de a-i ajuta sa atinga un nivel inalt de dezvoltare este la fel de puternic ca si cum ne-am ajuta pe noi insine. De altfel esecul este un mare profesor, timpul nu ne permite sa invatam din greselile noastre. Societatile umane nu pot fi supuse unui astfel de proces.
Deoarece avem de-a face cu fiinte umane, trebuie sa optam pentru experienta de dezvoltare cu succes si o abordare stintifica care poate fi aplicata in toate tarile arabe.
Crestem intr-un mod sustenabil, planuri de dezvolatare ambitioase de divertisment, ne miscam rapid in mai multe domenii de dezvoltare si invatam tot timpul. Nu ar trebui sa oferim sfaturi, dar totusi sa fi generalizat in abordarea lor si nu ar trebui sa le cerem oamenilor sa faca mai mult decat este posibil. Tot ce am invatat pana acum, am invatat din incercari si erori. Vrem sa impartasim experienta noastra cu fratii nostri arabi, astfel incat ei sa o foloseasca in marsul catre succes, ei si-ar dori pentru ei – si pe care noi le-am dori pentru ei.

Consideram realizarile EAU si Dubai-ului realizarile tuturor arabilor. Aceasta consideratie va ramane in primal rand in toate asocierile care le planificam pentru viitor. In acest fel le vom oferi toata experienta si expertiza noastra, astfel incat acestia pot utiliza orice ei considera potrivit. In plus, vom oferi de asemenea angajamentul nostru fratesc sa-i ajutam cat mai mult posibil in atingerea scopurilor lor.

Sunt la fel de increzator in faptul ca toate elementele necesare intr-un distins proces de dezvoltare arab sunt accesibile, cum sunt despre abilitatea arabilor de a-si realiza scopurile. Dezvoltarea cu succes poate sa fi fost un vis in trecut, dar nu mai este cazul. Aceasta carte iti va explica de ce.

-Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Traducere in romana
SURSA : "MY VISION Challenges in the Race for Excellence"
Mohammed bin Rashid Al Maktoum

[badea gigel]

Capitolul I

Leul si Gazela

In fiecare zi in Africa, o gazela se trezeste stiind ca trebuie sa fuga de cel mai rapid leu sau va pieri. In acelasi timp, un leu se intinde si se agita stiind ca trebuie sa fie mai rapid decat gazela sau va muri de foame. La fel este si pentru rasa umana. Fie ca te consideri o gazela sau un leu, trebuie sa alergi mai repede decat ceilalti pentru a supravietui.
Inca de la inceputurile sale in 1971 Emiratele Arabe Unite a inflorit cu o rata fara precedent, una care a uimit lumea si inca pare sa acelereze.

Aceasta tara tanara si dinamica a realizat foarte multe din 1971. Concureaza pe toate nivelele intr-o gama variata de sectoare si conduce lumea intr-o serie de procese aprige a proiectelor. Cu toate acestea, exista inca multe de facut. Nu suntem multumiti sa ne odihnim pe laurii nostri, sa ne incalzim cu gloria a ceea ce am realizat pana acum; in permanente facem eforturi constante pentru a merge mai departe, sa prindem momentul cu ambele maini si sa valorificam oportunitatile care ni se prezinta intr-o lume ce se globalizeaza rapid.

Pana in prezent realizarile noastre ne-au ajutat sa prindem restul lumii in drumul sau catre globalizare. Acest proces a inceput lent in ultimele doua decenii ale secolului XXI, inainte de accelerarea exponentiala in noul mileniu, iar acum poate fi vazut ca un preludiu la ceea ce este stabilit sa devina cea mai importanta cursa economica la care lumea a asistat vreodata. Premiul este unul de proportii epice iar esecul nu este o optiune.
Pentru a ne asigura succesul trebuie sa intram in cursa si sa o castigam. La urma urmei nimeni nu isi aminteste cine a iesit pe locul doi, nici macar cel de-al doilea om ce a escaladat Everest-ul sau cel al doilea om care a mers pe luna!

Dezvoltarea unei natiuni, cu toate acestea, nu are loc peste noapte sau intamplator. Nici dezvoltarea unei natiuni nu se va opri vreodata, odata ce procesul a inceput.

Construirea natiunii este rezultatul unor eforturi intense de a construi o comunitate si o patrie; o sarcina fenomenala nu abordata superficial, dar sustinuta de guvernul unei natiuni, sectoarele publice si private cat si de poporul sau.

Acestia trebuie sa fie dispusi sa raspunda rapid conditiilor de schimbare ce ricoseaza in jurul lumii la viteze ametitoare.


Pentru a realiza acest lucru o infrastructura moderna nu este suficienta; trebuie sa avem viziune si flexibilitate pentru a imbratisa schimbarea, sa ne adaptam in permanenta si sa ne imbunatatim performantele personale si angajamentul de serviciu. Acest lucru ne va permite sa extindem pietele noastre si sa promovam competitivitatea noastra pe scena internationala. Acest lucru necesita timp, dedicare si multa munca.


Se subintelege faptul ca guvernul este profund devotat Emiratelor Arabe Unite (EAU). Credem ca este datoria noastra sa ne servim comunitatea si sa imbratisam aspiratiile sale, atat in prezent cat si in viitor, asigurand poporului nostru o crestere economica, educatie, servicii medicale, securitate, stabilitate, confort, oprtunitati de petrecere a timpului liber si libertate de miscare. Acest lucru va permite pentru cea mai propice atmosfera sa realizeze obiectivele care vor garanta bunastarea noastra si un viitor luminos.

Toti aceia care lucreaza pentru guvern trebuie sa aprecieze misiunea din fata lor si sa raspunda provocarii.


Pentru a stabili o fundatie solida viitorului tarii, trebuie sa construim peste realizarile forjate de catre parintii nostri fondatori – realizari care nu trebuie sa opreasca cu generatia noastra, dar trebuie sa continue si sa fie perpetuate de generatiile viitoare. Istoria nu are mila de cei slabi. Sheikh Zayed si tatal meu, Sheikh Rashid, iubitii nostri parinti trecuti in nefiinta, nu au asteptat ca istoria sa inregistreze faptele lor; ei au fost proactivi in a devenii ei istorie si in acest sens au stabilit o referinta ca noi sa o urmam.

Progres si Regres (recensiune)

In ritmul rapid al lumii de astazi, in cazul in care nu esti la conducere, vei fi lasat in urma. Daca vei ramane in spate este posibil ca cineva mai putin capabil, mai putin creativ si mai putin pregatit decat tine sa iti ia locul. Desi acest lucru se poate intampla foarte repede, cursa este de asemenea, una de rezistenta. Ar trebui sa te impredici odata sau de doua ori, sa nu iti face griji, poti sa inveti lectii valoroase din caderi ocazionale si putin probabil sa repeti aceleasi greseli. Esecul da cu tine de pamant; si ramane acolo odata ce ati cazut dar cel mai mare esec este atunci cand decideti sa nu va ridicati in picioare din nou.

Conducatorii EAU inteleg pe deplin faptul ca in cazul in care tara noastra s-ar situa in urma altora din punct de vedere economic, ar fi lasata in urma. Stiu de asemenea ca dezvoltarea pe scara larga un numai ca va imbunatatii infrastructura física a tarii, dar elimina somajul, ignoranta, saracia si boala.


Cand natiunile esuaza in dezvoltare, ele devin vulnerabile la un colaps in securitate si stabilitate, si isi pierd fundatiile pe care prosperitatea lor a fost construita. De asemenea risca sa fie subjugate tiraniei si prejudiciilor, si dupa cativa ani de recesiune, isi vor pierde majoritatea benificiilor, statusul si respectul pe care l-au capatat de-a lungul catorva decenii de dezvoltare.

Inainte de a-mi asuma pozitia de Vicepresedinte si Primul Ministru al tarii si Conducator al Dubai-ului, am servit de asemenea ca Ministru al Aparari EAU si sunt foarte familiarizat cu ravagiile razboiului. Razboiul nu ofera solutii sau pune capat unor probleme, ci mai degraba opusul. Lumea noastra este departe de ideal si indiferent ce cautam, vom gasii nenumarate exemple de suferinta, chiar si in regiunile noastre. Putem sa vorbim despre razboi la fel de vehement ca si altii, dar din cauza credintei noastre musulmane, preferam sa vorbim despre pace. Atunci cand salutam oameni sau la zicem la revedere, spunem “assalaam alaykum” (pacea fie cu voi).

Secretul din spatele unei natiuni marete nu se afla ascuns in ponderea sa militara.
Istoria contemporana este plina cu exemple de natiuni puternice datorita fortelor lor militare dar care in realitate sunt lipsite de putere din cauza economiilor nou create. Invers, sunt natiuni cu forta militara insignifianta dar care sunt superputeri economice. Natiunile pot sa preia alte natiuni doar prin economie si un prin putere militara, ca marturisire sta istoria.
Noi arabii avem un trecut militar bogat. Credinta noastra in Dumnezeu si determinarea noastra de a depasii alte natiuni ale timpului ne-a determinat san e extindem influenza. Am reusit sa realizam unele din cele mai mari victorii militare pe care lumea le-a cunoscut si in acest proces a devenit cea mai mare putere de pe pamant. Dar puterea natiunilor are fluxuri si refluxuri in cicluri ritmice si a fost inevitabil ca natiunea noastra sa slabeasca si sa se deterioreze treptat pana cand nu a mai ramas nimic din gloriile noastre anterioare decat mostenirea noastra.

Dupa o cautare in trecutul nostru istoric ni se dezvaluie faptul ca arabii nu au fost doar o putere superioara in termeni de pricepere militara. De asemenea am fost o superputere economica si maritima de acelasi calibru ca si fenicieni, grecii sau romanii in istoria antica; Europa in istoria moderna si mai recent Statele Unite ale Americii.

Cand Abu Jafar Al Mansur cauta locul perfect pentru a construi capitala dinastiei Abbasid, nu a ales Bagdad, capitala pacii, pentru ca era impenetrabil si usor de aparat sau adecvat pentru utilizare ca o rampa de lansare pentru un razboi cu alte natiuni. A ales Bagdad pentru simplul fapt ca acolo se intersectau drumurile comericiale si maritime ale timpului. Le-a spus ajutoarelor sale, “Acesta este un loc bun pentru un oras. Raul Tigres este aici si nimic altceva care sa ne impredice drumul catre China, care ne furnizeaza toate bunurile de care avem nevoie de pe mare, in timp ce alimentele noastre de baza pot fi obtinute din regiunea Jazeera si Armenia. Pe de alta parte raul Eufrat, ne va aduce tot ce avem nevoie de la regiunile Cham si Rica si din zonele invecinate”.

Astazi economia este la fel cum a fost si in trecut si cum va fi si in viitor – centrul nervos al vietii. Economia este painea si untul unei natiuni; reprezinta stabilitate, prosperitate si politica; dar si esenta unor interese si relatii mutuale intre natiuni. Prezenta tuturor acestori factori la un moment dat, poate declansa creativitatea unor oameni ce ii vor face sa isi urmeze viziunile lor. Acesta este modul in care civilizatiile sunt construite.
De altfel multe civilizatii nu au supravietuit destul de mult pentru a lasa o impresie de durata in istorie, unii au asimilat ideilor lor cu acelea carora le-au precedat si sau bucurat de perioade de dezvoltare si excelenta. Asta se intampla de asemenea cand poporul unei natiuni se amesteca intr-o echipa de lucru sau cand Dumnezeu ii inzestreaza cu un lider deschis la minte dar care la randul sau ofera dezvoltatorilor si creatorilor frau liber pentru a crea ceva unic. Aceasta este formula pentru crearea civilizatilor – aceea care a furnizat planul pentru EAU si Dubai.

Limba araba in prezent ocupa pozitia a sasea printre limbile vorbite de mai mult de 6 miliarde de oameni. A existat, totusi, un moment in care limba araba a fost limba de baza pentru stiinta, matematica, medicina, politica si diplomatie. Oamenii de stiinta arabi si musulmani, matematicieni, arhitecti, fizicieni si istorici au fost profesori de top, filozofi si oameni de stiinta pentru mai mult de un milenium.

Civilizatiile moderne, cu toate acestea, cuprind mult mai mult. Sunt facute pentru comert, productie, constructii si sute de alte activitati. Insa, unde in lumea de astazi puteti gasii o moschee la fel de vesnica si frumoasa ca Marea Mochee din Cordoba in Andaluzia sau un mausoleu la fel de stralucitor ca Taj Mahal din India?

Prin acestea, nu incerc sa starnesc intentionat sau accidental rani vechi, si mi-as dori sa evit ambele situatii. Arabii respecta civilizatiile altor natiuni si recunoasc contributia acestora la patrimonul uman. De asemenea apreciem mandria altor natiuni pe care o au in civilizatiile lor respective, la fel cum si eu sunt la fel de mandru de civilizatia mea. In momentul in care am auzit cuvintele”Civilizatie Araba”, stiu cu exactitate ce inseamna. Pot cita zeci de principii ale civilizatiei noastre, desi exista un atribut specific care intotdeauna imi surprinde imaginatia, care rezuma totul intr-un singur cuvant; “pionerat”, un cuvant despre care vom discuta mai tarziu in acest capitol.

Cand infrunti o provocare care are nevoie de o solutie sau de o decizie, ai doua posibilitati – puteti fie sa imitati exemplul dat de altii sau sa va folositi creativitatea si propria inteligenta pentru a formula o idee noua. Asta se aplica in egala masura in dezvoltarea tarii noastre. Multe idei stralucitoare au circulat pe glob si diverse natiuni au copiat conceptele lor atat de mult, astfel incat aceste creati odata inspirante de cele mai multe ori devin banale. Insa, aceste idei “second-hand“ nu sunt pentru noi aici in Emiratele Arabe Unite. Preferam mai degraba sa conducem decat sa urmam.

La radacina fiecarui proiect nou este o idee si daca un putem gasii un concept fresh pentru proiect, nu il vom implementa, deoarece acesta va cadea in scurt timp din asteptarile noastre. Credem ca cea mai scurta cale catre un viitor luminos pe care toti il cautam, se afla intr-o abordare creativa si inovatoare.



Traducere in romana
SURSA : "MY VISION Challenges in the Race for Excellence"
Mohammed bin Rashid Al Maktoum

[Adrian Pop]

In numele lui Allah, cel mai binevoitor, cel mai milostiv

In ultimele zece zile ale Ramadan-ului, un jurnalist m-a intrebat,“Daca Dumnezeu v-a binecuvantat cu o vedere a Destinului Noptii (Laylat al- Qadr), ce altceva v-ati mai putea dori ? ”
Am fost pe punctul de a raspunde: “Mi-as dori ca Dumnezeu sa promoveze statutul si prosperitatea Emiratelor si a oamenilor sai”,

[Adrian Pop]

Profetul Mohammed (PBUH) a zis odata, “Niciunul dintre voi nu va fi un credincios adevarat, pana cand nu iti doresti pentru fratele tau aceleasi lucruri ca si pentru tine”.

[Adrian Pop]

Cu toate acestea, nu ne vom simti satisfacuti pana cand toti arabii vor prospera si excela.

[Adrian Pop]

Doar un sentiment persistent de optimism despre un viitor luminos imi alunga tristetea.

[Adrian Pop]

Imi tot spun mie si celorlalti ca toata aceasta disperare, frica si pesimism este trecatoare, la fel ca un nor singuratic ce trece pe un cer senin, aceasta va disparea in curand.