Să ne grăbim - Jan Twardowski
Să ne grăbim să iubim, oamenii pleacă atât de repede,
rămân după ei pantofii şi un telefon surd
doar ce e neînsemnat trece lent ca un melc,
ceea ce contează trece cât ai clipi din ochi,
apoi se lasă o linişte obişnuită, cu totul de neîndurat,
precum candoarea cea mai firească născută din disperare
când ne gândim la cineva după ce am rămas fără el.
Nu fi sigur că ai timp pentru că siguranţa este nesigură,
ne ia sensibilitatea aşa cum fiecare fericire
vine alături de tristeţe şi veselie,
precum două patimi totuşi mai slabe decât una,
atât de repede pleacă oamenii precum amuţeşte sturzul în iulie,
precum zgomotul neîndemânatic sau reverenţa seacă;
pentru a vedea cu adevărat, trebuie să închidem ochii,
deşi cel mai mare risc este să te naşti, nu să mori
iubim mereu prea puţin şi mereu prea târziu
Nu scrie despre asta prea des, scrie doar o dată pentru totdeauna
şi vei fi precum un delfin, blând şi puternic
Să ne grăbim să iubim, oamenii pleacă atât de repede
şi cei ce nu pleacă nu se întorc mereu
şi nu ştim niciodată cum să vorbim despre iubire,
dacă prima este ultima sau dacă ultima este prima.
Jan Twardowski - Poezii
poetii-nostri.ro/jan-twardowski-autor-283/
Cele mai cunoscute poezii ale autorului Jan Twardowski...
Poezii de Jan Twardowski
poezii.citatepedia.ro/de.php?a=Jan+Twardowski
Rugăciune. Doamne, Îţi mulţumesc pur şi simplu pentru că exişti, pentru că eşti mai mare decât capul nostru – prea logic, pentru ca eşti mai subtil decât inima ...
Jan Twardowski (Jan_Twardowski) : Poezie, Proză, Biografie ...
www.poezie.ro/index.php/author/0021977/index.html
Jan Jakub Twardowski (June 1, 1915 – January 18, 2006) was a famous Polish poet, but, as he said of himself, he was a priest (of the Catholic Church) first of all ...
Poezie - Să ne grăbim,poezie de Jan Twardowski, traducere din limba ...
www.poezie.ro/.../Să_ne_grăbim,poezie_de_Jan_Twardowski,_traducere_d in_limba_...
1 sept. 2009 - Să ne grăbim să iubim, oamenii pleacă atât de repede, rămân după ei pantofii și un telefon surd doar ce e neînsemnat trece lent ca un melc,
Jan Twardowski: Vremea nedespărțirii. Poeme alese – Lumea ...
lumea.catholica.ro/2016/01/jan-twardowski-vremea-nedespartirii-poeme-alese/
19 ian. 2016 - Jan Twardowski privește totul cu încântare, fiindcă totul vine de la Dumnezeu și în ... Pentru mine, poezia este căutarea contactului cu celălalt.
Despre apropiere şi depărtare prin poezia lui Jan Twardowski ...
reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/despre-apropiere-si-departare
15 mai 2010 - Jan Twardowski s-a născut la 1 iunie 1915 în Varşovia, Polonia. A urmat liceul ... publice primul volum de poezii, Întoarcerea lui Andersen.
Să ne grăbim, poezie de Jan Twardowski, traducere din limba polonă ...
reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/sa-ne-grabim-poezie-de-jan?...1
30 aug. 2009 - Să ne grăbim să iubim, oamenii pleacă atât de repede, rămân după ei pantofii şi un telefon surd doar ce e neînsemnat trece lent ca un melc, ...
Poeme de Jan Twardowski
www.culturapoloneza.ro/events/item/lansare-de-carte-jan-twardowski.html
14 dec. 2015 - Versurile lui Jan Twardowski sunt deosebite - bogate în sensuri și ... Vă recomandăm antologia bilingvă de poezie „Vremea nedespărțirii.
Despre apropiere şi depărtare - Literatura de azi
https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/kanteletar/despre-apropiere-si-departare-24271
27 mar. 2017 - Jan Twardowski s-a născut la 1 iunie 1915 în Varşovia, Polonia. ... apoi, în 1937 să publice primul volum de poezii, Întoarcerea lui Andersen.
Imagini pentru jan twardowski poezii
Mai multe imagini pentru jan twardowski poezii
Marcaje