ATHARVA VEDA. 7.73
Cuvinte, car al cerului, e luminat.
O, sălbatec, laptele cald, închegat vă este hrană,
căci, o, ASVIN, noi cei cu numeroase locașuri,
va invităm drept oficianți la festinele noastre!
Cuvîntul este iluminat, o, ASVIN,
laptele cald, pentru voi este îchegat, veniți!
Iată, acum se mulg vacile, o, sălbateci,
se ivesc cei care comandă sacrificiile.
Sacrificiul cu zgomot SVAHA, e de ochii zeilor,
tăiat de ASVIN.
Cupa unde beau zeii,toți nemuritorii o iubesc
și vin s-o lase pe buzele lui, zeului.
Untul și laptele vărsat în vacile roșii,
e partea voastra, o, ASVIN, veniți!
O, păstrători ai licorii, regi ai adunărilor religioase,
beți lapte cald prins de voluta cerului,
pentru că laptele cald și prins, grație oblăduitorului,
e ca pentru voi să crească adepții vieții eterne,
din licoarea treime, o, ASVIN, al vieții eterne.
Luați, beți lapte de la vaca roșie.
Întîmpinat, laptele, o, paznic de vaci, vine repede.
Toarnă în amestecul cald, laptele vacii roșii.
Cel mai prețios SAVAOT a contemplat voluta cerească,
a răzuit-o, suind spre auroră.
Invoc această viață bună de jug
și ar putea un liberator al mîinii, să elibereze trădarea,
ca spre noi, SAVAOT să sloboade incitație,
pentru ca sufletul cald să proclame acest mister.
Mugind, stăpîn al bogăției,
caută vițelul, a intrat aci, în spiritul său.
Fie ca această vacă să fie mulsă pentru ASVIN
și să crească în vederea folosului mare.
Plăcută, fidelă colibei, veghe
să vină la sacrificiul pe care-l cunoaște.
Zdrobește, o, AGNI, pe toți cei care ne asaltează,
adună-ne bogăția dușmanilor.
O, AGNI, tună în folosul prosperității,
ca splendorile tale să fie peste tot.
Fă ca familia să fie supusă scopului ei,
menține la picioarele noastre grandoarea inamicilor.
Fie ca vaci vesele-n pășune bogată, să fie fericite
și noi la fel astfel, am putea fi fericiți.
O, vaca ce mereu paști iarbă,
vino la noi și bea apă limpede.
Răspunde cu citat
Marcaje