RIG VEDA 1.118
Sfinte ARA, s-ajungi la noi, o, Vișnu,
ce zboară ca aripa Vulturului, ia milă și ajutor,
mai iute ca gîndul este aceasta,
iute ca gîndul, o, trei Aurore!
Pe cei trei sori, triplă trecere, trei locuri
cu trei drumuri sub vultur, veniți aici,
împliniți viața noastră sfîntă, îndemnați trăpașii,
creșteți, Vișnu, forța noastră în inima oamenilor!
Peste viața soarelui ce trece în linie dreaptă, în zbor,
o, sfinți făuritori de cuvînt, răspîndiți cîntul colibelor
,
poeții anitci v-aprinseră aura că sînteți, prin excelență,
o, Vișnu, adversarii distrugerilor!
Să vă poarte aripi puternice, o, Vișnu,
paseri iuți înjugate la carul nostru,
zdrobind rudele, ca și spațiile cerului, ciugulind,
spre bucuria sacră ce vă arată WESATYA.
Pe fierul vostru s-a așezat femeia tînără,
consimțătoare, fiul soarelui, o, eroi!
Viața voastră splendidă, paseri roșii ce zboară
și-ar putea să vă ducă peste cîmp!
Voi ați salvat viața DUNĂRII prin artificiile noastre.
o, stăpîni ai artificiilor, zeul negru, efort prin forță,
fiul lui TUGULEA l-ați scos din ocean,
sfinta viață a apei ați reîntinerit-o.
Străbunilor căzuți în hăuri de foc,
le-ați dat vigoare, le-ați reconfortat,
viața trupului negru-alb, le-ati dat redat vederea,
datorită satisfacției față de locașurile lor.
Viața în părăsire ați suprima-o odată,
prin laptele vieții sfinte.
O, voi, cei fără stabilitate!
Ați eliberat viața solară de angoasă
și ați restituit fluierul celor fără părinți.
La picioare, voi darnici, o, Vișnu,
viața sfîntă a ucigătorului de Dragon, INDRA,
cel care a prevalat formidabilul invocat de înțelepți,
cîștigătorul de mii de prețuri, masculul cu brațe viguroase.
Astfel, vă cerem ajutor, voua celor de neam ales,
O, Vișnu, cînd suntem la anaghie,
pe viața voastră sfîntă, plină de comori,
aflînd dulceața cîntecelor noastre, veniți la chemarea noastră.
Cu nava iute a vulturului, veniți spre noi,
cu același curaj, o, apă a ZILEI sfinte.
Vă chem, o, Vișnu, cinstiți prin ofrande,
cînd aurore străbune, vă urmează.
Răspunde cu citat
Marcaje