- Cinste ție, o, YAKNAVALKYA, ai rezolvat o problemă, spuse ea, pregatește-te pentru alta. Dar spațiul pe ce urzeală este țesut?


- " Aceasta este, o, GARGI, cu adevărat, răspunse el, pe acest nepieritor, pe ceea ce brahmanii declară că nu există: nici otova, nici ascuțit, nici scurt, nici lung, nici zamă, nici lichid, nici colorat, nici obscur, nici aer, nici eter, neaderent, fără gust, miros, ochi, urechi, voce, fără ferestre, căldură, suflu, gură, scăpīnd de orice măsură, fără interior și exterior, nu mănīncă și nu se mănīncă. Cu adevărat, o, GARGI, sub autoritatea acestui nepieritor, īn care soarele și luna, au propria existență. Cu adevărat, o, GARGIA, sub autoritatea acestui nepieritor, au propria existență; secundele și orele, zilele și nopțile, 15 cele, lunile, anotimpurile, anii au valoare proprie. Cu adevărat, o, GARGI, sub autoritatea acestui nepieritor, rīurile curg, unele spre est, altele spre apus, sub autoritatea acestui nepieritor, o, GARGI, īn toate țările oamenii slăvesc toamna, zeii sacrificiului și Māni ofrandele care li se oferă. Acela care, cu adevărat, o, GARGI, īn această lume, fără a cunoaște acest nepieritor, face ofrande, sacrificii, se dedică zeilor, meritele sale au un scop, fie și la mii de ani; acela care care cu adevărat, o, GARGI, părăsește această lume fără să fi cunoscut NEPIERITORUL , acela este un mizerabil; dar acela o, GARGI, care nu părăsește lumea asta decīt după ce a cunoscut acest nepieritor, acela este brahman. Este cu adevărat, o, GARGI, nevăzut și vede, neauzit și aude, neperceput și percepe, necunoscut și cunoaște, nu există alt văzător īn afara lui, alt auditor īn afara lui, alt īnțelept, alt cunoscător. Și desigur, acest nepieritor este urzeala pe care spațiul este țesut."


-" Domnilor brahmani, reluă ea, felicitați-vă, de a fi departe de acesta cu prețul omagiului vostru; nimeni dintre voi nu-l va īnvinge vreodată īn teologie" Și VACAKNAVI tăcu.
Atunci VDAGHA SAKALYA īl īntrebă:


- Cīți zei, YAJNAVALKYA?
- 3 și 300 și 3 și 3000.
- Da, dar cīți sīnt cu adevărat?
- 33.
- Dar cīțī cu adevărat?
- 6.
- Dar cīți cu adevărat?
- 3.
- Da, dar cīți cu adevarat?
- 2.
- Da, dar cīți cu adevărat?
- Unu și jumătate.
- Da, dar cīți cu adevărat, YAJNAVALKYA?
- UNU.
- Da, dar care sīnt acei 303 și 3003?
- Sīnt exact puterile lor, dar īn realitate sīnt doar 33.
- Care sīnt acei 33?
- 8 VASU, 11 RUDRA, 12 ADITHYA, fac 31 , plus INDRA și PRAJAPATI, FAC 33.
- Care sīnt VASU?
- AGNI, PĂMĪNTUL, AERUL, SPAȚIUL, SOARELE, CERUL, LUNA, CONSTELAȚIILE, iată VASU.
- Care sīnt RUDRA?
- Cele 10 sufluri din om și al unsprezecelea ATMAN; cīnd părăsesc corpul unui om īncep să plīngă, de unde numele de RUDRA.
- Care sīnt ADITHYA?
- Cu adevărat cele 12 luni ale anului, căci ele merg antrenīnd totul. Pentru că antrenīnd totul, se cheamă ADITHYA.