Nora IUGA

„Nu există călătorii decît cu trenul“ - interviu cu scriitoarea Nora IUGA

http://img.dilemaveche.ro/WndYlyfx_P.../nora_iuga.jpg

Am citit Săpunul lui Leopold Bloom cînd eram în facultate. Mi s-a părut de-o vitalitate cuceritoare. Apoi ne-am intersectat de multe ori, dar n-am stat niciodată de vorbă. De la distanţă şi din scris, aş fi putut băga mîna în foc că Nora Iuga e un personaj. Această întîlnire în care am vorbit despre plecări de tot felul m-a bucurat şi m-a emoţionat în egală măsură.

Care e prima dvs. amintire legată de plecatul de acasă?

La mine amintirea asta este extrem de veche. Nu plecam chiar în vilegiatură, ci plecam cu mama în Germania, unde tatăl meu avea un angajament pentru că era şef de orchestră (de café concert într-un restaurant mare din Germania). Poate că era la Hamburg, poate că era la Kassel, nu mai ştiu exact unde era. Eram destul de săraci, iar o asemenea călătorie nu şi-o putea permite oricine, de asta călătoream cu clasa a III-a. Clasa I era cu fotolii cu pluş albastru, clasa a II-a cu pluş roşu, iar clasa a III-a era cu banchete din stinghii de lemn lăcuite. Foarte curate şi bine lustruite. Dar nu erau deloc comode. Pe vremea aceea o călătorie pînă la Hamburg dura vreo două zile şi jumătate.

Cel mai mult îmi plăcea să mă uit pe fereastră pînă mi se turtea nasul de ea şi aburii veneau de pe nări şi din gură pe geam şi aveam senzaţia că e ceaţă afară. Al doilea lucru care mă surprindea foarte tare era că nu ştiam de ce trenul mergea înainte, iar copacii rămîneau în urmă.

Vă mai place să călătoriţi cu trenul?

Îmi place să călătoresc numai cu trenul. Probabil că această plăcere îi marchează pe toţi bătrînii. Vorbind o dată cu domnul Şora, la care ţin imens (e omul pe care îl stimez cel mai mult din toată intelectualitatea noastră), mi-a spus la un moment dat că nu există călătorii decît cu trenul. Atunci am simţit că aparţinem aceleiaşi familii.

Contiuare:https://dilemaveche.ro/sectiune/tema...xiNDfG7WvkCbRw

Nora Iuga - Wikipedia


https://ro.wikipedia.org/wiki/Nora_Iuga



Nora Iuga (pseudonimul literar al Eleonorei Almosnino; n. 4 ianuarie 1931, București) este o poetă română, romancieră și traducătoare din limbile germană și ...‎Biografie · ‎Opere publicate · ‎Volume de poezie · ‎Traduceri selective

Alții au căutat și

tiberiu almosninogeorge almosninosexagenara si tanarul roman
nora iuga dilema vechenora iuga youtubeana blandiana








Nora Iuga, în 87 de fragmente superbe | Ziarul Metropolis


https://www.ziarulmetropolis.ro/nora-iuga-in-87-de-fragmente-superbe/



23 ian. 2018 - Am selectat pentru dumneavoastră 87 de fragmente din opera scriitoarei. Nora Iugaeste și prozatoare, și traducătoare (printre multe altele, ...




Poezii de Nora Iuga - cele mai frumoase poezii - Versuri si Creatii


www.versuri-si-creatii.ro › Z › I



Cea mai bogata colectie de poezii a poetului Nora Iuga.




Nora Iuga: Nu-mi place să spun „Te iubesc!”, nici să mi se spună ...


revistatango.ro/nora-iuga-nu-mi-place-sa-spun-te-iubesc-nici-sa-mi-se-spuna-97282



4 apr. 2018 - Nora Iuga are marele har de a nu se repeta niciodată. Am citit majoritatea interviurilor pe care le-a acordat și nu-mi amintesc să fi citit măcar o ...




Nora Iuga: „Nu e nevoie să ai casa plină de cărți pentru a-ți face o ...


https://www.bookaholic.ro/biblioteca-de-scriitor-nora-iuga.html



8 nov. 2018 - Un interviu cu scriitoarea și traducătoarea Nora Iuga despre biblioteca personală, cărți dragi, autori preferați și alte povești din viața de ...



Viata ca un roman - La taifas cu scriitoarea Nora Iuga - Jurnalul National


https://jurnalul.antena3.ro/.../viata-ca-un-roman-la-taifas-cu-scriitoarea-nora-iuga-270...



Vrea sa moara brusc, in picioare. Sa se faca poc si sa plesneasca de prea mult. Ea, Nora Iuga, "fetita cu o mie de riduri". A scris, scrie, a iubit, iubeste. La 75 de ...




Nora IUGA - Dilema veche


https://dilemaveche.ro/autor/nora-iuga



Nora IUGA. De unde să ştie un copil, care aude zilnic la televizor stihuri însufleţite de elan muncitoresc: „C-aşa-i românul / casa şi-o iubeşte… / şi vopseşte ...




POVESTEA EMOȚIONANTĂ A RAPIDISTEI NORA IUGA


fcrapid.ro/povestea-emotionanta-a-rapidistei-nora-iuga/



4 ian. 2018 - Acum zece ani, eram tineri, Nora Iuga nu avea 87 de ani câți împlinește chiar astăzi. La 77 de ani, era în plină adolescență. Aflasem (de la o ...



Nora Iuga - Carturesti


https://carturesti.ro/autor/nora_iuga



NORA IUGA / HAI SA FURAM PEPENI (TOP10) · Nora Iuga. Limitat. 1633lei ... Sexagenara si tanarul (Top 10) · Nora Iuga. 20%. În stoc. 1356lei ...



„Iluzia unei bătrâne” de Nora Iuga – Yorick


https://yorick.ro › Poezia de luni



15 mai 2018 - ce înseamnă pentru tine. ora unsprezece noaptea pe malul mării. când luna are un halou suspect. ca gluga trasă strâmb. pe capul ras.













Anunțuri despre rezultatele filtrate

Este posibil ca unele rezultate să fi fost eliminate conform legislației privind protecția datelor din Europa. Aflați mai multe

Căutări referitoare la Nora IUGA



nora iuga tanara
nora iuga dilema veche
george almosnino
tiberiu almosnino

sexagenara si tanarul roman
nora iuga youtube
felinarele felinarele nora iuga figuri de stil
harald și luna verde







Navigare în pagini

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Înainte

NORA IUGA: „CÂND VREI SĂ SCAPI DE O IUBIRE SCRII O POEZIE…”


https://bel-esprit.ro/wp-content/upl...1/NORAIUGA.jpg


Una dintre cele mai importante figuri literare are contemporaneității noastre este Nora Iuga – cunoscută sub pseudonimul literar al Eleonorei Almosnino. Născută la 4 ianuarie1931, București, Nora Iuga este poetă, romancieră și traducătoare din limbile germană și suedeză. Este soția poetului George Almosnino și mama balerinului Tiberiu Almosnino.
Nenumărate premii literare atestă meritele ei autentice în peisajul literar românesc, dar și vastitatea preocupărilor: la 79 de ani, Nora Iuga a devenit cel mai vârstnic blogger literar, în iulie 2010 apărându-i nr. 1 din „Girafa albastră”, o revistă audio-video cu și despre autoare, pe care intenționează să o publice trimestrial. În 2007, a primit Premiul Friedrich-Gundolf, oferit de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, o recompensă care se acordă celor care contribuie la răspîndirea culturii germane în lume. În perioada 15 mai 2009–15 mai 2010, a beneficiat de cea mai importantă bursă oferită de statul german unui scriitor străin: Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD).


În 17 ianuarie 2017, i-a fost conferitde către președinție Ordinul Național „Pentru Merit”, în grad de Comandor, „în semn de înaltă apreciere pentru întreaga sa carieră pusă în slujba promovării limbii și culturii literare românești, pentru dăruirea și talentul cu care s-a implicat în promovarea imaginii României în lume”.

• 
  
  • Ce ciudat, imaginația e ferită de simțul ridicolului. Imaginația este realitatea liberă. Am ales-o pe ea, paradoxal, dintr-o constrângere: numai în imaginație îmi pot sătura toate necesitățile. Uneori seamănă cu amintirea, e o re-creere, e ca o traducere izbutită, dar mult mai încăpătoare, inventează timp, taie distanțe, te lasă să-ți însușești prin propria voință inaccesibilul.
  • Numai mașina de scris. Numai ea, tastele pe care au trecut alte degete, brațele literelor impulsionate de mișcările gândului, hârtia care se derulează pe car ca o iubire consumată în singurătate, o simt a mea, în ea îmi deșert creierul, fața mea ascunsă poate cea mai frumoasă.
  • Scriitorii sunt păsări rare, așa le place să fie considerați. dar dacă n-ar avea gesturi comune și fiziologii comune, geniul ar rămâne singur în forța de gravitație a altei lumi, ar fi doar o pată neagră în care nu trăiește niciun microorganism.
  • Mi-e dor de un vin. De fapt, nu de vin, de ora aceea albastră care vine tiptil ca un prestidigitator și-mi scoate eșarfe din mâneci și porumbei din sân. Ce teribilă terapie îmi aplic eu scriind. Am învățat de la Goethe. Când vrei să scapi de o iubire scrii o poezie. Mie îmi trebuie un roman.
  • În general nu întreb cum s-au născut ideile, îmi place să cred că s-au născut din neant, așa cum se rupe o unghie sau cum apare o stea din întâmplare.
  • (…) am observat că hârtia pe care scrii este cea mai perfectă ladă de gunoi, tot ce se adună în exces acolo în creier și începe să doară trebuie deșertat. și iubirile dau primele semnalul, eu sunt un balon, un mic dirijabil, când sacii de nisip mă țin pe loc, îi arunc pe rând și mă înalț.
  • În momentul în care îți transformi iubirea în text, realitatea trăită devine derizorie, poate de aceea iubirile artiștilor nu sunt credibile.
  • Eu nu am să uit niciodată cum este când ești îndrăgostit. Eu port starea asta cu mine până la moarte. Poți să fii îndrăgostit singur cu tine în gândul tău. Poți să fii îndrăgostit până la 100 de ani, fără să-l vezi pe omul acela, fără ca el să mai existe pe acest pământ. Am crezut foarte multă vreme că noi ne naștem gata învățați să iubim sau să fim îndrăgostiți. E o diferență clară între îndrăgostire și iubire. Eu prefer îndrăgostirea, starea aceea nebună în care nu mai știi pe ce lume ești, când freamătă totul. Iubirea seamănă prea tare cu prietenia și prietenia se termină întotdeauna cu a fi înșelat.

https://bel-esprit.ro/wp-content/upl...1/NORAIUGA.jpg

Cu ce citim poeziacu sensibilitatea nu
cu inteligența nici atât
cu bunul-gust ai spus și te-ai micșorat
poezia se citește cu ce se scrie:
fața nevăzută a lunii


https://www.youtube.com/watch?v=-QyOEZyVbQo


Sursa:https://bel-esprit.ro/nora-iuga-cand...M15AHUqVcjuvrM